1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ruido de la ciudad

2
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

3
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
agua.

4
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

5
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
agua.

6
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

7
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
agua.

8
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

9
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
agua.

10
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Voy a seguir adelante y conseguir

11
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
el agua.

12
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Voy a seguir adelante y conseguir

13
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
el agua.

14
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Voy a seguir adelante y conseguir

15
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
el agua.

16
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

17
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
agua.

18
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

19
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
agua.

20
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

21
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
agua.

22
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

23
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
agua.

24
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

25
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
agua.

26
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

27
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
agua.

28
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

29
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
agua.

30
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

31
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
agua.

32
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

33
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
agua.

34
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

35
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
agua.

36
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

37
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
agua.

38
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

39
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
agua.

40
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

41
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
agua.

42
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

43
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
agua.

44
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

45
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
agua.

46
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

47
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
agua.

48
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

49
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
agua.

50
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

51
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
agua.

52
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

53
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
agua.

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
agua.

56
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

57
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
agua.

58
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

59
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
agua.

60
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

61
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
agua.

62
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

63
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
agua.

64
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

65
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
agua.

66
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

67
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
agua.

68
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

69
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
agua.

70
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

71
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
agua.

72
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

73
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
agua.

74
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

75
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
agua.

76
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

77
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
agua.

78
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

79
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
agua.

80
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Voy a seguir adelante y conseguir

81
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
el agua.

82
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Y voy a seguir adelante y conseguir

83
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
el agua.

84
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

85
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
agua.

86
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Voy a seguir adelante y llegar a

87
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
toda esa agua.

88
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
voy a seguir adelante con eso

89
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
agua.

90
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

91
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
agua.

92
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Voy a seguir adelante y conseguirlo.

93
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
agua.

94
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Voy a seguir adelante y conseguir el

95
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
agua.

96
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
voy a hablar con todos los

97
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
agua.

98
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Voy a ver el agua hacer

99
00:02:35,000 --> 00:03:04,000
Mi nombre es Dr. Francis B. Gross.

100
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Nuevamente te invito a unirte a mí mientras viajo por el mundo de los muertos.

101
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
Varios meses después de completar mi primer estudio,

102
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Me di cuenta de que algunas de mis teorías originales ya no eran válidas.

103
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
Mi optimismo respecto a la vida después de la muerte ha disminuido enormemente.

104
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Aún queda la esperanza de que nuestro cuerpo sufra poco dolor.

105
00:03:23,000 --> 00:03:28,000
y que nuestra mente terminará en un pensamiento que no se ve afectado por el miedo a morir.

106
00:04:04,000 --> 00:04:28,000
El ritual de conmemoración de los muertos es una historia que se remonta a los inicios de la humanidad.

107
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
No hay grupo en la tierra que no tenga algún tipo de ceremonia

108
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
que reconoce la muerte de un ser querido.

109
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
Muchas costumbres extraordinarias han resultado de la comprensión por parte del hombre de la muerte.

110
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
En el siglo XIV se contrataba gente para despertar al fantasma.

111
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
Su trabajo consistía en intentar devolver la vida al difunto.

112
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
Este extraño ritual acabó dando lugar a una práctica de necrofilia.

113
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Al hacer el amor con los muertos, se creía que la excitación sexual

114
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
traería el espíritu de vida de regreso al cuerpo de alguien que murió recientemente.

115
00:04:58,000 --> 00:05:03,000
Esta costumbre de la Edad Media propició una mayor comprensión sobre la finalidad de la muerte.

116
00:05:03,000 --> 00:05:09,000
Con el paso del tiempo, el hombre se dio cuenta de que quienes morían nunca volverían físicamente a la vida.

117
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Luego la religión introdujo otro concepto de muerte.

118
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
Concibió la creencia de que el alma o Espíritu Santo viaja más allá de este plano terrenal.

119
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
cuando el ser físico deja de existir.

120
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
En algunos países, cuando Hamlet se convirtió en aldeas y las aldeas se convirtieron en ciudades,

121
00:05:26,000 --> 00:05:31,000
Los cementerios tuvieron que modificarse para proporcionar alojamiento a los cuerpos de las generaciones futuras.

122
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
Se crearon casas de coronel para albergar los huesos de los muertos que sacaban del cementerio.

123
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
después de un cierto número de años.

124
00:05:38,000 --> 00:05:44,000
Al ser bendecido por un sacerdote, los restos del difunto se exhiben para que los visiten sus seres queridos.

125
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
Es el año 1981.

126
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
El cementerio todavía existe, pero la muerte se ha convertido en una industria multimillonaria.

127
00:06:06,000 --> 00:06:13,000
Hoy en día una persona puede elegir su estilo de guardarropa y de qué manera quiere estar seguro para su descanso eterno.

128
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Comprar un ataúd es similar a comprar un automóvil.

129
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
Cuanto más dinero pagues, más lujoso parecerá tu ataúd.

130
00:06:27,000 --> 00:06:35,000
Los honorarios de un funeral normal rondan los 3.500 dólares.

131
00:06:35,000 --> 00:06:41,000
Por supuesto tendrás que pagar una tarifa extra por el proceso de embalsamamiento y los retoques cosméticos necesarios.

132
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
El funeral es una mentira en el centro más íntimo de la experiencia de la vida.

133
00:06:46,000 --> 00:06:52,000
Es un momento de introspección en el que honramos y valoramos los buenos recuerdos de una persona que nunca olvidaremos.

134
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
Una cremación hindú presenta un sorprendente contraste con un entierro occidental.

135
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
Las orillas del río Ganges se consideran el lugar más deseable para la ceremonia.

136
00:07:02,000 --> 00:07:10,000
Para preparar a sus muertos para la cremación, se baña el cuerpo en aceite y luego se les aplica jabón y polvo de nuez, entre otras preparaciones.

137
00:07:10,000 --> 00:07:15,000
Los hindúes creen que al morir el alma queda atrapada en el cráneo.

138
00:07:15,000 --> 00:07:19,000
Por lo tanto, es imperativo que el cráneo explote durante el proceso de quema.

139
00:07:23,000 --> 00:07:43,000
Los dolientes del ser querido rocían agua bendita sobre el difunto y toman baños de purificación durante la cremación.

140
00:07:43,000 --> 00:07:48,000
También se afeitan la cabeza en deferencia a los difuntos.

141
00:07:52,000 --> 00:08:13,000
Para los hindúes la muerte representa una liberación del alma.

142
00:08:13,000 --> 00:08:21,000
Su ceremonia de cremación asegura que el espíritu del difunto tendrá la oportunidad de renacer una vez más.

143
00:08:21,000 --> 00:08:38,000
Una cosa es presenciar la cremación de los muertos, pero el horror de ser quemado vivo es una cara verdaderamente agonizante de la muerte.

144
00:08:38,000 --> 00:08:49,000
Las víctimas de la explosión del horno fueron los habitantes de este edificio de apartamentos de Alemania Occidental.

145
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
En cuestión de segundos su apartamento se convirtió en un infierno en llamas.

146
00:08:52,000 --> 00:09:00,000
Aunque los agricultores trabajaron curiosamente para extinguir este incendio fuera de control, sus esfuerzos por salvar a los atrapados dentro del edificio resultaron infructuosos.

147
00:09:20,000 --> 00:09:29,000
Aquella fría mañana de enero de 1979, 18 de los 20 vecinos que habían ocupado este edificio perdieron la vida.

148
00:09:29,000 --> 00:09:35,000
Aquellos que no fueron asfixiados por las enormes cantidades de humo tóxico finalmente fueron quemados vivos.

149
00:09:35,000 --> 00:09:40,000
Este hombre en particular sufrió quemaduras de tercer grado en manos, piernas y rostro.

150
00:09:40,000 --> 00:09:46,000
Se aplicó una preparación especial en las áreas quemadas de su cuerpo para promover la curación y reducir la infección.

151
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
el

152
00:09:49,000 --> 00:09:58,000
Se tuvo que realizar una traqueotomía de emergencia para que la víctima pudiera respirar.

153
00:09:58,000 --> 00:10:05,000
Lamentablemente ni siquiera el avanzado tratamiento administrado por los quemados y los especialistas pudo mantener con vida a este hombre.

154
00:10:06,000 --> 00:10:17,000
Cuando el calor de la primavera comienza a derretir la nieve, se crea un nuevo escenario para la muerte.

155
00:10:17,000 --> 00:10:26,000
En cualquier momento puede ocurrir un desastre capaz de convertir un hermoso panorama de magnificencia natural en un explosivo muro de destrucción.

156
00:10:35,000 --> 00:10:59,000
un

157
00:10:59,000 --> 00:11:04,000
Este manto blanco de muerte se llama avalancha.

158
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Cuando la nieve comienza a retumbar montaña abajo,

159
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
cualquier cosa a su paso se destruye instantáneamente.

160
00:11:10,000 --> 00:11:16,000
MÚSICA

161
00:11:16,000 --> 00:11:20,000
Benter Pass se encuentra cerca de la frontera entre Austria e Italia.

162
00:11:20,000 --> 00:11:28,000
En abril de 1975, esta escuela secundaria

163
00:11:28,000 --> 00:11:34,000
El camino que conecta a los dos países se convirtió en el escenario de una de las peores avalanchas de la historia.

164
00:11:34,000 --> 00:11:39,000
Antes de que ocurriera este desastre, se había advertido a la gente que no utilizara este brutal pasaje.

165
00:11:39,000 --> 00:11:45,000
Se han publicado advertencias en la carretera y frecuentes informes por radio de los conductores de Monty sobre este peligro esperado.

166
00:11:45,000 --> 00:11:49,000
Pero la gente no quería escuchar.

167
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
Muchos estaban de vacaciones y necesitaban regresar a ambos lados de la frontera.

168
00:11:53,000 --> 00:12:00,000
Como resultado, muchos turistas decidieron desafiar esta predicción y posteriormente perdieron la vida.

169
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
MÚSICA

170
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
En total, 50 personas murieron en esta avalancha.

171
00:12:07,000 --> 00:12:11,000
Una sección entera de Benter Pass quedó sepultada bajo más de 14 pies de nieve.

172
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Algunas personas nunca lograron salir de sus autos.

173
00:12:14,000 --> 00:12:19,000
Los que lo hicieron no tenían adónde ir y murieron congelados mientras intentaban escapar.

174
00:12:19,000 --> 00:12:25,000
MÚSICA

175
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
La hipotermia es probablemente una de las formas más dolorosas de morir.

176
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
Durante este proceso, literalmente mueres congelado.

177
00:12:31,000 --> 00:12:39,000
MÚSICA

178
00:12:39,000 --> 00:12:46,000
Todo el desastre podría haberse evitado si estas personas sólo hubieran avivado las señales de advertencia de un peligro inminente.

179
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
El boxeo es quizás el más brutal de todos los deportes profesionales.

180
00:12:50,000 --> 00:12:55,000
La fuerza, la resistencia y la agilidad son los principales ingredientes de un ganador.

181
00:12:55,000 --> 00:13:00,000
Todo aquel que se inicia en este deporte sueña con convertirse algún día en el próximo campeón.

182
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
Su deseo de riqueza y reconocimiento son grandes factores de motivación en su búsqueda del título.

183
00:13:05,000 --> 00:13:11,000
MÚSICA

184
00:13:11,000 --> 00:13:16,000
Nací para y muchas noches me acosté con el estómago vacío.

185
00:13:16,000 --> 00:13:25,000
Leí que había tipos como Sugar A. Robinson, Joe Lowett, y todos estos tipos nacieron en zonas muy pobres.

186
00:13:25,000 --> 00:13:32,000
Hicieron deportes, consiguieron reconocimiento, consiguieron respeto, viajaron por todo el mundo,

187
00:13:32,000 --> 00:13:36,000
y tienen que hacer cosas que de otro modo nunca habrían hecho.

188
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
Pero nada resulta fácil en la vida.

189
00:13:40,000 --> 00:13:45,000
Los médicos son tan fanfarrones, muy seguros. Tres minutos en la radio, acrofighting,

190
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
son mucho más difíciles que dos semanas de duro entrenamiento.

191
00:13:49,000 --> 00:13:54,000
¿Cuál es el entrenamiento que endurece el músculo y fortalece la resistencia del luchador?

192
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
MÚSICA

193
00:13:56,000 --> 00:14:00,000
Otro elemento importante de este entrenamiento es la estrategia de lucha.

194
00:14:00,000 --> 00:14:04,000
Debe aprender a lanzar un puñetazo y a protegerse en todo momento.

195
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
MÚSICA

196
00:14:05,000 --> 00:14:14,000
Un entrenador inteligente que se toma su tiempo y enseña, percibe la diferencia entre entrar y retroceder.

197
00:14:14,000 --> 00:14:23,000
o tomarse más tiempo para enseñar este tipo de boxeo, para que haya menos gente lastimándose en el ring.

198
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
MÚSICA

199
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Spary marca la etapa final del entrenamiento.

200
00:14:27,000 --> 00:14:33,000
Durante estas sesiones, el luchador aprenderá a recibir golpes y a poner a prueba sus propias habilidades ofensivas.

201
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
Muchos por ciento de los niños no están en condiciones físicas para ir a un médico,

202
00:14:38,000 --> 00:14:43,000
pero deberían serlo en el momento en que aparecen para pelear.

203
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
MÚSICA

204
00:14:44,000 --> 00:14:50,000
El 19 de septiembre de 1980, Johnny Owens y sus directivos sintieron que estaba preparado.

205
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
MÚSICA

206
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
MÚSICA

207
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
MÚSICA

208
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
MÚSICA

209
00:14:56,000 --> 00:15:02,000
La pelea fue una pelea por el título programada a 15 asaltos por el Campeonato Mundial de Bate y Peso.

210
00:15:02,000 --> 00:15:07,000
La oponente de Owen era la actual campeona de México, Lupe Pintore.

211
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
MÚSICA

212
00:15:08,000 --> 00:15:14,000
Cuando los primeros ocho asaltos Johnny Owens se mantuvo firme, aunque sus heridas de batalla eran claramente visibles.

213
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
MÚSICA

214
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
MÚSICA

215
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
MÚSICA

216
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
MÚSICA

217
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
MÚSICA

218
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
MÚSICA

219
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
MÚSICA

220
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
MÚSICA

221
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
Luego, en el octavo asalto, Owens cayó por primera vez.

222
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
Al final de este round Johnny Owens estaba dolido, pero no fue absuelto.

223
00:15:30,000 --> 00:15:36,000
y aunque sangraba por la nariz y la boca, continuó luchando contra Pintore durante las siguientes tres rondas.

224
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
MÚSICA

225
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
MÚSICA

226
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
MÚSICA

227
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
MÚSICA

228
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
MÚSICA

229
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
MÚSICA

230
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
MÚSICA

231
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
MÚSICA

232
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
MÚSICA

233
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
MÚSICA

234
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
MÚSICA

235
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
MÚSICA

236
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
MÚSICA

237
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
MÚSICA

238
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
MÚSICA

239
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
MÚSICA

240
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
MÚSICA

241
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
MÚSICA

242
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
MÚSICA

243
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
MÚSICA

244
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
MÚSICA

245
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
MÚSICA

246
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
MÚSICA

247
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
MÚSICA

248
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
MÚSICA

249
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
MÚSICA

250
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
MÚSICA

251
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
MÚSICA

252
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
MÚSICA

253
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
MÚSICA

254
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
MÚSICA

255
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
MÚSICA

256
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
MÚSICA

257
00:16:25,000 --> 00:16:34,000
Cuando Johnny Owens fue noqueado por segunda vez en la pelea, parecía totalmente

258
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
desorientado.

259
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
Como médico, me había parecido obvio que la pelea debería haberse detenido, pero el

260
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
El árbitro pensó lo contrario.

261
00:16:41,000 --> 00:16:55,000
Antes de esta pelea, Owens nunca había sido derribado.

262
00:16:55,000 --> 00:17:03,000
Esta vez, cuando cayó a la lona, ​​nunca se levantaría.

263
00:17:03,000 --> 00:17:09,000
En ese momento, se pensó en él, y no teníamos idea de que su golpe devastador nos había enviado una carpeta.

264
00:17:09,000 --> 00:17:14,000
de dinero.

265
00:17:14,000 --> 00:17:19,000
A sus 24 años, Johnny Owens había sometido su cuerpo a tan severo castigo.

266
00:17:19,000 --> 00:17:24,000
Ni siquiera se daría cuenta de que había perdido su combate, ya que esta iba a ser su última pelea.

267
00:17:24,000 --> 00:17:28,000
Mientras un médico trabajaba furiosamente para ayudar a Owens a recuperar la conciencia, las personas que lo rodeaban

268
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
El luchador caído sabía que estaba en serios problemas.

269
00:17:40,000 --> 00:17:52,000
Las dos caídas y el asalto 12 definitivamente habían hecho daño.

270
00:17:52,000 --> 00:17:56,000
Antes de morir definitivamente, Owens se sometería a dos operaciones cerebrales y estaría conectado

271
00:17:56,000 --> 00:18:25,000
a un sistema de soporte vital durante casi toda su estancia en el hospital.

272
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
Después de contraer una afección respiratoria durante su coma, Owens sucumbió a la final.

273
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
contar.

274
00:18:30,000 --> 00:18:35,000
Si este joven algún día decide entrar al mundo del boxeo profesional, me pregunto qué

275
00:18:35,000 --> 00:18:40,000
el futuro nos depara.

276
00:18:40,000 --> 00:18:46,000
Existe una raza de hombres que disfrutan llevando sus máquinas más allá del uso normal del transporte.

277
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
La palabra imposible no forma parte de su vocabulario.

278
00:18:49,000 --> 00:18:54,000
Cuando las probabilidades parecen totalmente en contra de ellos, ellos son los primeros en decirte de qué se trata.

279
00:18:54,000 --> 00:18:58,000
Estas personas son gladiadores modernos, más conocidos en nuestra sociedad como especialistas o

280
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
temerarios.

281
00:19:00,000 --> 00:19:04,000
La emoción de arriesgar sus vidas no es la clave de su profesión.

282
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
Si habla con alguno de estos profesionales, continuamente enfatizarán su propia seguridad.

283
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
como lo más importante en cualquier truco que realicen.

284
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
Pero por muy preparados que estén en su planificación técnica, el riesgo de muerte

285
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Todavía es algo que deben considerar.

286
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
Y, sin embargo, los espectadores que observan estos acontecimientos nunca pueden sentirse realmente decepcionados, ya que

287
00:19:19,000 --> 00:19:23,000
puede compartir su éxito o gritar ante los resultados del fracaso.

288
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
He observado la reacción de la multitud cuando un especialista no tiene éxito.

289
00:19:27,000 --> 00:19:31,000
En mi opinión, no hay duda de que la mayoría de ellos han sentido una fascinación morbosa cuando

290
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
viendo un desastre humano.

291
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
Si no estás de acuerdo conmigo, demostraré mi punto.

292
00:19:36,000 --> 00:19:44,000
Ahora es tu turno de ser parte de esa multitud.

293
00:19:53,000 --> 00:20:11,000
El 4 de agosto de 1974, el especialista Bobby Pascow intentó sin éxito saltar sobre 28 coches.

294
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
su motocicleta.

295
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
Después de chocar con el último auto, el cuerpo de Pascow fue lanzado cientos de metros sobre su cemento.

296
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
calzada.

297
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
Los paramédicos y los oficiales de pista intentaron desesperadamente salvarle la vida.

298
00:20:21,000 --> 00:20:26,000
Desafortunadamente, sus esfuerzos fueron en vano, porque Pascow murió unas horas después.

299
00:20:26,000 --> 00:20:31,000
Mientras la esposa de Pascow sostenía a su marido inconsciente, los espectadores intentaron echar un último vistazo.

300
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
del especialista caído.

301
00:20:34,000 --> 00:20:42,000
No hay duda de que se necesita cierto tipo de hombre para ejercer su profesión.

302
00:20:42,000 --> 00:20:56,000
Si Pascow alguna vez tuvo miedo de morir, al menos su fin llegó rápidamente.

303
00:20:56,000 --> 00:21:01,000
Chuck Strange se dio cuenta al principio de su carrera de que los paquetes, los automóviles y las motocicletas de rampa a rap

304
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
se estaban volviendo algo común.

305
00:21:02,000 --> 00:21:08,000
A finales de 1975, encontró un concesionario Chevy dispuesto a proporcionarle camionetas para realizar

306
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
sus acrobacias.

307
00:21:10,000 --> 00:21:17,000
Finalmente había encontrado un vehículo que haría que su acto fuera único.

308
00:21:17,000 --> 00:21:26,000
En noviembre de 1978, en el Ontario Motor Speedway, Strange intentó un salto de rampa a rap con su

309
00:21:26,000 --> 00:21:33,000
camioneta que cubre una distancia de 98 pies.

310
00:21:56,000 --> 00:22:10,000
Durante este salto, el camión de Strange volaba a una velocidad de 50 millas por hora después de tomar

311
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
desde un ángulo de rampa de 17 grados.

312
00:22:12,000 --> 00:22:18,000
Su salto fue también el preludio de un truco que realizaría el 13 de enero de 1978, delante

313
00:22:18,000 --> 00:22:31,000
de 59.000 personas en Houston-Haskerville.

314
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
Durante este salto, Strange intentaría despejar 16 coches.

315
00:22:34,000 --> 00:22:38,000
Lo que hizo que este salto fuera peligroso fue que la cúpula hundida en un anillo de cuatro no estaba cerca

316
00:22:38,000 --> 00:22:45,000
lo suficientemente grande como para que pueda hacer una aproximación recta y nivelada.

317
00:22:45,000 --> 00:22:54,000
Más temprano ese mismo día, durante su último salto de práctica, Strange no sabía que se había pelado

318
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
detrás de un escudo de acero debajo de su camión.

319
00:22:56,000 --> 00:23:01,000
Como resultado, su acero doblado se clavó en la rampa de despegue y provocó que su camión se volcara.

320
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
llevar a la derecha.

321
00:23:02,000 --> 00:23:08,000
Le tomó 30 minutos sacar a Strange del camión, pero tuvo suerte.

322
00:23:08,000 --> 00:23:13,000
El impacto le rompió una costilla, le magulló un riñón, le dislocó los codos, le destrozó

323
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
sus antebrazos y se rompió la nariz.

324
00:23:15,000 --> 00:23:20,000
Cuando los médicos examinaron más tarde a Strange, todos estuvieron de acuerdo en que era milagroso que hubiera

325
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
no ha sido asesinado.

326
00:23:21,000 --> 00:23:25,000
Era la tercera vez en su carrera que escuchaba este comentario.

327
00:23:25,000 --> 00:23:29,000
Puedes estar seguro de que cuando sus heridas finalmente sanen, este hombre volverá a estar listo.

328
00:23:29,000 --> 00:23:36,000
desafiar a la muerte una vez más.

329
00:23:36,000 --> 00:23:53,000
En 1976, Morrisburg, Canadá, fue el lugar donde se realizó el mayor truco automovilístico jamás realizado.

330
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
Este evento fue conocido como el Súper Salto.

331
00:23:56,000 --> 00:24:01,000
Ese hombre, Kenny Powers, intentaría el salto en coche más largo de la historia.

332
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
Su objetivo era saltar el río San Lorenzo.

333
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
La distancia sería de una milla, y se construyó una rampa de ocho pisos y medio para su

334
00:24:08,000 --> 00:24:12,000
Lincoln Continental propulsado por cohetes.

335
00:24:12,000 --> 00:24:16,000
Una vez que el automóvil saliera de esta rampa, navegaría una milla sobre el río y aterrizaría en Ogden.

336
00:24:16,000 --> 00:24:22,000
Isla en el estado de Nueva York.

337
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
Su salto estaba en planificación desde hacía más de cuatro años.

338
00:24:24,000 --> 00:24:31,000
Se gastó más de un millón de dólares y se removieron 110.000 metros de tierra para construir

339
00:24:31,000 --> 00:24:35,000
la pista especial.

340
00:24:35,000 --> 00:24:39,000
Kenny Powers estaría saltando tres veces la distancia que la malvada Camille había intentado alcanzar

341
00:24:39,000 --> 00:24:42,000
durante su salto en Snake River Canyon.

342
00:24:42,000 --> 00:24:48,000
El coche de Powers alcanzaría una velocidad de despegue de 450 kilómetros por hora.

343
00:24:48,000 --> 00:24:51,000
En cuestión de segundos, alcanzaría una altitud de 300 pies.

344
00:24:51,000 --> 00:25:02,000
Su cuerpo sufriría una fuerza de más de 30 Gs.

345
00:25:02,000 --> 00:25:06,000
Este salto se había intentado cuatro veces anteriormente y tuvo que ser cancelado.

346
00:25:06,000 --> 00:25:22,000
Esta vez, Kenny Powers supo que no había vuelta atrás.

347
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
Powers tuvo sus últimas oraciones.

348
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
Su confianza en sí mismo era alta.

349
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
Cualquier duda o vacilación podría costarle la vida.

350
00:25:29,000 --> 00:25:34,000
Un helicóptero surcaba el cielo mientras lanchas rápidas y buzos esperaban al otro lado del mar.

351
00:25:34,000 --> 00:25:44,000
río en caso de desastre.

352
00:25:44,000 --> 00:25:48,000
Mientras los últimos segundos se concentran en el momento en que la joven esposa de los poderes se pone ansiosa, ¿sería ésta la respuesta?

353
00:25:48,000 --> 00:25:57,000
¿El último truco que realizaría?

354
00:26:57,000 --> 00:27:04,000
El salto de Powers no tuvo éxito.

355
00:27:04,000 --> 00:27:09,000
Cuando los rescatistas llegaron al auto, Powers se estaba liberando del arnés especial, pero nadie

356
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
Sabía el alcance de sus heridas.

357
00:27:11,000 --> 00:27:15,000
Su auto se desintegró en el aire y aterrizó en el río.

358
00:27:15,000 --> 00:27:24,000
Su esposa y la multitud esperaban ansiosamente noticias.

359
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
Powers tuvo suerte.

360
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Se había roto la espalda.

361
00:27:27,000 --> 00:27:31,000
Esto no era nada nuevo ya que había sufrido la misma lesión siete veces antes.

362
00:27:31,000 --> 00:27:35,000
Mientras lo llevaban a la ambulancia en estado de semiinconsciencia, todo lo que guardaba

363
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
La pregunta fue: ¿Lo logré?

364
00:27:37,000 --> 00:27:55,000
¿Están todos contentos?

365
00:27:55,000 --> 00:27:59,000
Cuando la ambulancia se dirigió rápidamente al hospital, todo lo que quedaba de este intento de 1 millón de dólares

366
00:27:59,000 --> 00:28:04,000
con los restos de un Continental amarillo flotando sin rumbo en las orillas

367
00:28:04,000 --> 00:28:11,000
del río San Lorenzo.

368
00:28:11,000 --> 00:28:15,000
Los peligros de alcanzar grandes altitudes no siempre se limitan a los especialistas equipados con un

369
00:28:15,000 --> 00:28:33,000
coche propulsado por cohetes.

370
00:28:33,000 --> 00:28:39,000
Cuando el vuelo 2605 salió de Los Ángeles hacia la Ciudad de México, se entró en otro desastre aéreo.

371
00:28:39,000 --> 00:28:49,000
Libros de historia de la aviación.

372
00:28:49,000 --> 00:28:54,000
Mientras el piloto descendía, se le informó que las luces de la pista habían fallado.

373
00:28:54,000 --> 00:28:59,000
La torre de control ordenó al piloto que alineara su avión sobre una pista alternativa.

374
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
Después de que el piloto informara que lo había hecho, el control avisó, estás a la izquierda del

375
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
pista.

376
00:29:04,000 --> 00:29:08,000
El piloto respondió con confianza, sólo un poquito.

377
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
Estaba trágicamente equivocado.

378
00:29:10,000 --> 00:29:14,000
Cuando el DC-10 aterrizó en la pista, se dirigió hacia un camión volquete.

379
00:29:14,000 --> 00:29:18,000
El piloto se dio cuenta de su error e intentó levantar su DC-10 nuevamente en el aire.

380
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Ya era demasiado tarde.

381
00:29:19,000 --> 00:29:24,000
El avión chocó contra el camión, giró bruscamente hacia un edificio de mantenimiento y explotó.

382
00:29:24,000 --> 00:29:32,000
en llamas.

383
00:29:32,000 --> 00:29:55,000
El recuento final de muertos fue 73, y el piloto demasiado confiado fue uno de los muertos.

384
00:29:55,000 --> 00:30:13,000
Los escarpados picos entre Bargean y el país de Irán fueron el lugar de otro desastre aéreo.

385
00:30:13,000 --> 00:30:18,000
Fue el primer accidente en los 18 años de historia de la aviación iraní.

386
00:30:18,000 --> 00:30:22,000
El primer grupo de guardias revolucionarios que llegó al lugar del accidente informó haber oído

387
00:30:22,000 --> 00:30:25,000
Grita mientras se abren camino a través de la nieve.

388
00:30:25,000 --> 00:30:29,000
Muchos de los pasajeros del vuelo eran peregrinos chiítas que regresaban de Assad después de

389
00:30:29,000 --> 00:30:34,000
Ceremonias que conmemoran la muerte del profeta Mahoma.

390
00:30:34,000 --> 00:30:38,000
Quienes estuvieron cerca del lugar del accidente informaron que vieron un destello de luz en el cielo seguido de un

391
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
fuerte explosión.

392
00:30:39,000 --> 00:30:44,000
Me pregunto qué oraciones dijeron los pasajeros cuando se dieron cuenta de que su viaje religioso sería

393
00:30:44,000 --> 00:30:49,000
termina con una nota de muerte.

394
00:31:19,000 --> 00:31:24,000
Este estado de Bengala fue escenario de otro accidente en el ámbito del transporte público.

395
00:31:24,000 --> 00:31:28,000
Este tren cruzaba un puente sobre la niebla del río cuando seis vagones se separaron

396
00:31:28,000 --> 00:31:38,000
y se descarriló del motor principal.

397
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
Los rescatistas tardaron todo el día en encontrar la mayoría de los cuerpos.

398
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
En este accidente murieron veintitrés pasajeros.

399
00:31:43,000 --> 00:31:56,000
Muchas de las personas quedaron atrapadas bajo el agua y se ahogaron.

400
00:31:56,000 --> 00:32:00,000
Familiares o nuevos pasajeros del tren acudieron al centro de salvamento para conocer su situación.

401
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
seres queridos.

402
00:32:01,000 --> 00:32:04,000
Para algunos, la noticia de la muerte provocó lágrimas y tristeza.

403
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
Ninguno de nosotros sabe realmente cuándo llegará nuestro fin.

404
00:32:07,000 --> 00:32:12,000
Cada vez que utilizamos cualquier tipo de transporte moderno, aumentamos las probabilidades de nuestra propia muerte.

405
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
¿Hay alguna solución?

406
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Realmente no lo creo.

407
00:32:16,000 --> 00:32:28,000
Cuando llega el momento de morir, no hay alternativa.

408
00:32:28,000 --> 00:32:32,000
En un día cualquiera en El Salvador, cincuenta personas son asesinadas porque a alguien no le gusta su

409
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
política.

410
00:32:35,000 --> 00:32:38,000
Cuando la guerrilla izquierdista se apresuró a reventar, organizaron su propia ejecución contra algunos

411
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
de los pasajeros que eran funcionarios del gobierno.

412
00:32:41,000 --> 00:32:45,000
Este metraje único fue filmado por un camarógrafo de UPI.

413
00:32:45,000 --> 00:32:49,000
La única razón por la que se le permitió vivir fue porque los guerrilleros sintieron que este incidente

414
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
ser buena publicidad.

415
00:32:51,000 --> 00:32:56,000
Su bandera revolucionaria roja fue colocada como advertencia a los militares de Hunter and Power.

416
00:32:56,000 --> 00:33:01,000
Se ha estimado que una guerra civil a gran escala, que estallará en El Salvador

417
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
en aproximadamente cincuenta mil o más, moriría.

418
00:33:04,000 --> 00:33:12,000
En este país vive una de cada cien personas.

419
00:33:12,000 --> 00:33:16,000
La violencia que existe aquí es causada por dos elementos extremistas.

420
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
La extrema derecha está compuesta por los pocos ricos de este país.

421
00:33:19,000 --> 00:33:25,000
Están decididos a mantener su riqueza y se niegan a ceder a cualquier apariencia de compromiso.

422
00:33:25,000 --> 00:33:29,000
Para protegerse, han contratado escuadrones de la muerte y partidarios del ejército para matar a cualquier

423
00:33:29,000 --> 00:33:35,000
Salvadoreños que intentan cambiar la estructura feudal del país.

424
00:33:35,000 --> 00:33:40,000
En este caso, su protección flaqueó.

425
00:33:40,000 --> 00:33:55,000
el

426
00:33:55,000 --> 00:34:00,000
La extrema izquierda está encabezada por un núcleo duro de guerrillas fanáticas marxista-leninistas.

427
00:34:00,000 --> 00:34:04,000
Ellos son los asesinos responsables de esta ejecución y se contentarán con crear una sociedad civil.

428
00:34:04,000 --> 00:34:07,000
guerra dentro de su país.

429
00:34:25,000 --> 00:34:33,000
Los cinco millones de salvadoreños hacinados en esta tierra de suave paisaje ondulado están

430
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
atrapado entre las fuerzas combatientes y estas dos facciones políticas.

431
00:34:36,000 --> 00:34:40,000
La mayoría de los ciudadanos quieren mejorar sus vidas pero aún no se han comprometido a unirse.

432
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
la violencia misma.

433
00:34:41,000 --> 00:34:47,000
La guerra de Vietnam proporcionó un campo de batalla para armas que produjeron resultados horribles.

434
00:34:47,000 --> 00:34:55,000
La bomba de napalm se introdujo durante la Segunda Guerra Mundial y se utilizó con gran eficacia.

435
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
en Vietnam.

436
00:34:56,000 --> 00:35:04,000
Cuando se dejaban caer mientras jugaban, botes especialmente diseñados liberaban una sustancia gelatinosa.

437
00:35:04,000 --> 00:35:09,000
que estalló en llamas al impactar.

438
00:35:09,000 --> 00:35:14,000
Este accidente en particular ocurrió cuando un avión de Vietnam del Sur arrojó napalm en una dirección incorrecta.

439
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
objetivo.

440
00:35:15,000 --> 00:35:21,000
Lo que debería haber sido una jungla era en cambio un pequeño pueblo.

441
00:35:21,000 --> 00:35:25,000
Dijo, brindemos por todo lo que golpee y queme con gran intensidad.

442
00:35:25,000 --> 00:35:29,000
Cuando los científicos desarrollaron el napalm en la Universidad de Harvard durante la Segunda Guerra Mundial, me pregunto si

443
00:35:29,000 --> 00:35:45,000
Alguna vez esperaron que se usara una sustancia química en personas.

444
00:35:45,000 --> 00:35:50,000
Cuando esta mujer vio a su bebé morir quemado, estoy segura de que ni siquiera sabía que el químico

445
00:35:50,000 --> 00:35:57,000
El napalm fue el responsable de su agonía.

446
00:35:57,000 --> 00:36:06,000
Una bomba de racimo es un bote de 10 pies de largo lleno de cientos de pequeñas metralla cargadas

447
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
bombitas.

448
00:36:07,000 --> 00:36:12,000
Lanzada desde un avión, la unidad de bomba de racimo se abre en el aire y arroja pequeñas bombas.

449
00:36:12,000 --> 00:36:18,000
y saturando un área de varios cientos de metros cuadrados con fragmentos de acero.

450
00:36:18,000 --> 00:36:25,000
Estos niños libaneses fueron víctimas indefensas de una de esas bombas.

451
00:36:25,000 --> 00:36:43,000
Sus primeros bombarderos atacaron esta aldea en represalia por los ataques con cohetes palestinos.

452
00:36:43,000 --> 00:36:47,000
que mató a tres civiles en la ciudad israelí de Naharia.

453
00:36:47,000 --> 00:36:51,000
El pequeño pueblo de Zia y Líbano siempre ha parecido pacífico, y una vez

454
00:36:51,000 --> 00:36:59,000
el pueblo había sido un pequeño y bonito conjunto de casas de piedra.

455
00:36:59,000 --> 00:37:04,000
Después de este ataque, más de 50 de las 250 aldeas murieron, y muchos de ellos niños.

456
00:37:04,000 --> 00:37:08,000
El pueblo quedó reducido a un montón de escombros, que parecía más una cantera que

457
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
un lugar de habitación humana.

458
00:37:10,000 --> 00:37:15,000
Los gritos de los afligidos padres llenaron la quietud matutina de la aldea del sur del Líbano.

459
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
Nunca hay una razón para matar a un niño.

460
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
La moralidad no tiene lugar en la guerra.

461
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
No hay bien ni mal.

462
00:37:22,000 --> 00:37:28,000
Cualquier apariencia de compasión y comprensión humana se sustituye por el instinto de matar.

463
00:37:28,000 --> 00:37:32,000
El enemigo debe ser destruido a toda costa, incluso si es un niño.

464
00:37:32,000 --> 00:37:44,000
Pasará mucho tiempo antes de que la gente de este pueblo olvide esta pesadilla.

465
00:37:44,000 --> 00:37:48,000
Aves como la del Zia sólo pueden profundizar el odio libanés y ganar nuevos enemigos para Israel.

466
00:37:48,000 --> 00:38:13,000
el

467
00:38:13,000 --> 00:38:17,000
La Biblia predice que el fin del mundo comenzará en el Medio Oriente.

468
00:38:17,000 --> 00:38:22,000
Cuando las potencias opuestas no están dispuestas a ceder y la guerra se convierte en el único medio para lograr un fin,

469
00:38:22,000 --> 00:38:25,000
la esperanza de paz se convierte en un sueño imposible.

470
00:38:25,000 --> 00:38:32,000
Si esto continúa, la profecía de la Biblia seguramente se hará realidad.

471
00:38:32,000 --> 00:38:38,000
Durante el verano de 1957, el ejército de los Estados Unidos realizó 24 pruebas en Yakuza, el

472
00:38:38,000 --> 00:38:43,000
El objetivo básico era determinar el impacto físico y psicológico de las armas nucleares.

473
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
sobre las tropas en el campo.

474
00:38:45,000 --> 00:38:52,000
A unos cientos de soldados se les dijo que se sentaran juntos.

475
00:38:52,000 --> 00:38:57,000
A varios kilómetros de distancia, se detonó una bomba atómica de 44 kilotones montada sobre una torre de acero.

476
00:38:57,000 --> 00:39:14,000
Después del destello inicial, los soldados recibieron instrucciones de enfrentarse a la nube en forma de hongo.

477
00:39:14,000 --> 00:39:18,000
Más tarde reportarían una sensación de gran calor, como estar al lado de una explosión.

478
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
para nosotros.

479
00:39:20,000 --> 00:39:29,000
24 años después, algunos de estos soldados han sido afectados por leucemia.

480
00:39:29,000 --> 00:39:34,000
Creen que la enfermedad fue el resultado de una exposición excesiva a la radiación.

481
00:39:34,000 --> 00:39:37,000
Muchos de estos hombres todavía esperan saber si serán víctimas de una enfermedad mortal.

482
00:39:37,000 --> 00:39:59,000
como resultado de seguir órdenes hace 24 años.

483
00:39:59,000 --> 00:40:08,000
La supervivencia del artista juega otro papel importante en el entrenamiento de los soldados.

484
00:40:08,000 --> 00:40:25,000
La matanza debe ser rápida y efectiva, y no se desperdicia ninguna parte del animal.

485
00:40:25,000 --> 00:40:54,000
Cuando el hombre puede obtener ganancias mediante el sacrificio de un animal específico, lo matará sin

486
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
vacilación.

487
00:40:55,000 --> 00:41:05,000
La piel de un cordero persa recién nacido tiene un precio elevado en el mercado de la moda.

488
00:41:05,000 --> 00:41:09,000
Antes de que este bebé llegue a su tercer día de vida, será sacrificado.

489
00:41:09,000 --> 00:41:37,000
A veces se utiliza piel fina para protegernos a muchos de nosotros del frío extremo.

490
00:41:37,000 --> 00:41:41,000
A algunos consumidores no les preocupa el origen de su compra.

491
00:41:41,000 --> 00:41:45,000
Cuando no tienen un sombrero de cordero persa, la mayoría no se da cuenta de que lleva la piel de

492
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
un bebé para mantenerse caliente.

493
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
Este visón ha sido criado para ser sacrificado.

494
00:41:50,000 --> 00:41:57,000
Su piel tendrá un alto precio en el mercado de la moda.

495
00:41:57,000 --> 00:42:02,000
El abrigo de piel siempre ha sido un símbolo de opulencia y estilo, como resultado de una variedad

496
00:42:02,000 --> 00:42:06,000
de animales que han encontrado la muerte para satisfacer nuestras codiciosas demandas.

497
00:42:06,000 --> 00:42:20,000
Las comodidades del guardarropa del hombre no son la única causa de la matanza de animales.

498
00:42:20,000 --> 00:42:24,000
Este año, sólo en Estados Unidos, más de 60 millones de animales serán sacrificados bajo el

499
00:42:24,000 --> 00:42:30,000
disfraz de investigación científica.

500
00:42:30,000 --> 00:42:34,000
Un gran número del público en general ha encabezado manifestaciones de protesta contra la inhumana investigación científica.

501
00:42:34,000 --> 00:42:40,000
investigaciones realizadas en animales.

502
00:42:40,000 --> 00:42:44,000
Los científicos ven a estos manifestantes como excéntricos sentimentales y sienten que su experimentación

503
00:42:44,000 --> 00:42:51,000
en beneficio de toda la humanidad.

504
00:43:14,000 --> 00:43:44,000
Aunque las ratas y los ratones constituyen una gran parte del exterminio animal en el laboratorio,

505
00:43:44,000 --> 00:43:50,000
Los experimentos más horripilantes se han realizado con nuestro pariente biológico, el primate.

506
00:43:50,000 --> 00:43:54,000
Miles y miles de monos han sido nombrados, mutilados y asesinados en experimentos

507
00:43:54,000 --> 00:44:04,000
diseñado para ayudar a preparar a los Estados Unidos para la Tercera Guerra Mundial.

508
00:44:04,000 --> 00:44:13,000
Los resultados más patéticos ocurren cuando estas criaturas son sometidas a experimentación con drogas.

509
00:44:13,000 --> 00:44:16,000
Muchos de estos monos se mantienen drogados durante meses, por lo que sus síntomas convulsivos de abstinencia

510
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
puede estudiarse en detalle.

511
00:44:18,000 --> 00:44:25,000
El PCP, comúnmente conocido como polvo de ángel, en realidad debería denominarse el ángel de la muerte.

512
00:44:25,000 --> 00:44:29,000
Esta víctima, bajo la influencia delirante del PCP, provocó un accidente automovilístico que resultó

513
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
en la muerte de dos personas.

514
00:44:31,000 --> 00:44:37,000
El narcotraficante ni siquiera sabía que él era el responsable.

515
00:44:37,000 --> 00:44:56,000
El 10 de enero de 1979, Level California fue el lugar de una pesadilla.

516
00:44:56,000 --> 00:45:00,000
Dos hombres bajo la influencia del PCP crearían un crimen que la gente de este pueblo

517
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
nunca lo olvides.

518
00:45:01,000 --> 00:45:21,000
Dos hombres en la farmacia parecían realmente extraños.

519
00:45:21,000 --> 00:45:28,000
La farmacia tomó el teléfono y llamó a la policía.

520
00:46:28,000 --> 00:46:47,000
Cuando los asaltantes intentaban huir, uno resultó herido en el fuego cruzado.

521
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
Con su cómplice atrapado en la acera, el otro drogadicto ayudó a la policía.

522
00:46:51,000 --> 00:46:58,000
obedecer amenazando la vida de un rehén dentro de la tienda.

523
00:47:21,000 --> 00:47:28,000
La policía fue asesinada por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado

524
00:47:28,000 --> 00:47:35,000
por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado

525
00:47:35,000 --> 00:47:42,000
por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado

526
00:47:42,000 --> 00:47:45,000
por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado

527
00:47:45,000 --> 00:47:48,000
por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado

528
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado

529
00:47:50,000 --> 00:47:55,000
por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que

530
00:47:55,000 --> 00:48:08,000
fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que fue asesinado por un hombre que lo transportaba para su asesinato.

531
00:48:08,000 --> 00:48:15,000
¿Dónde estuvo tu crimen?

532
00:48:15,000 --> 00:48:17,000
Ahora, sobre cualquier parte del asesino, habrá una declaración jurada de conciliación del acusado.

533
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
¡Que te jodan!

534
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
¡Callarse la boca!

535
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
¡Vamos!

536
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
¡Ven aquí!

537
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
¡Ven aquí!

538
00:48:39,000 --> 00:48:41,000
¡Entra ahí, cuatro!

539
00:48:41,000 --> 00:48:42,000
Toma la radio.

540
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
¡Salir!

541
00:48:47,000 --> 00:48:50,000
Cuando este joven despierta de sus sueños de polvo de ángel,

542
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
no sólo sentirá la agonía de sus heridas,

543
00:48:52,000 --> 00:48:56,000
pero de repente se da cuenta de que ha sido responsable de la muerte de dos personas inocentes.

544
00:48:56,000 --> 00:49:03,000
Pero lo que le horroriza aún más es que tiene asegurado un puesto entre los condenados a muerte.

545
00:49:03,000 --> 00:49:12,000
el

546
00:49:12,000 --> 00:49:16,000
La naturaleza salvaje de América siempre ha parecido ilimitada e inagotable.

547
00:49:16,000 --> 00:49:20,000
La naturaleza siempre ha sido la sustancia de nuestra fuerza e inspiración.

548
00:49:20,000 --> 00:49:26,000
El silencio del desierto ha sido un lugar donde podemos limpiar nuestra alma y reflexionar sobre nuestras vidas.

549
00:49:27,000 --> 00:49:37,000
Durante los últimos doscientos cincuenta años, hemos sometido a un continente creado por los siglos.

550
00:49:37,000 --> 00:49:43,000
Pasamos de la era de la industrialización a una era de ansiedad.

551
00:49:47,000 --> 00:49:53,000
Nuestras ciudades comenzaron a reemplazar la naturaleza salvaje, y así comenzó el nacimiento de la América urbana.

552
00:49:56,000 --> 00:50:03,000
Con el desarrollo de las ciudades surgieron nuevas oportunidades laborales,

553
00:50:03,000 --> 00:50:06,000
y luego vino la gente por millones.

554
00:50:06,000 --> 00:50:11,000
En producción y consumo, logramos una especie de grandeza.

555
00:50:11,000 --> 00:50:16,000
Convertirse en el país más rico del mundo no fue tarea fácil.

556
00:50:16,000 --> 00:50:23,000
Así como el sueño americano parecía estar a nuestro alcance, encontramos los límites de nuestro nacimiento americano.

557
00:50:23,000 --> 00:50:30,000
Hoy en día, todas las ciudades importantes de Estados Unidos padecen problemas de basura y contaminación.

558
00:50:30,000 --> 00:50:35,000
La calidad del aire se ha vuelto tan grave que los vientos purificadores de América del Norte ahora están contaminados.

559
00:50:35,000 --> 00:50:38,000
¿Y qué precio tendrá que pagar la próxima generación?

560
00:50:38,000 --> 00:50:42,000
La calidad del aire es la única manera de hacer del mundo un lugar mejor.

561
00:50:42,000 --> 00:50:46,000
La calidad del aire es la única manera de hacer del mundo un lugar mejor.

562
00:50:46,000 --> 00:50:50,000
Es tan grave que los vientos purificadores de América del Norte están ahora contaminados.

563
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
¿Y qué precio tendrá que pagar la próxima generación?

564
00:50:53,000 --> 00:50:57,000
Los científicos predicen que si no se hace algo drástico respecto de nuestro abuso ambiental,

565
00:50:57,000 --> 00:51:01,000
Dentro del próximo siglo, la Tierra se convertirá en una lámpara de desechos tóxicos.

566
00:51:01,000 --> 00:51:20,000
11.000 millas de ríos y arroyos estadounidenses han resultado dañados por el drenaje ácido.

567
00:51:20,000 --> 00:51:25,000
Como resultado, miles de nuestros lagos de agua dulce están muriendo siglos antes de su tiempo.

568
00:51:26,000 --> 00:51:35,000
Cuando la vida microorgánica de un lago da paso a lombrices en el olor de productos químicos tóxicos, la zona se vuelve inhabitable.

569
00:51:35,000 --> 00:51:41,000
Nuestros océanos no están en mejores condiciones. Cada año se vierten al mar un millón de toneladas de petróleo.

570
00:51:41,000 --> 00:51:45,000
Más de 10 mil millones de toneladas se vierten en bahías que desembocan en el mar.

571
00:51:45,000 --> 00:51:50,000
Este abuso significa la muerte para las criaturas que habitan este entorno.

572
00:51:55,000 --> 00:52:02,000
Estados Unidos comprende el 6% de la población mundial, pero consumimos el 50% de todos sus bienes y servicios.

573
00:52:02,000 --> 00:52:07,000
Había toda una industria en este país dedicada a la retirada de nuestra basura.

574
00:52:07,000 --> 00:52:13,000
Cada día se tiran más de medio millón de toneladas de basura, los 365 días del año.

575
00:52:18,000 --> 00:52:22,000
Nuestra guerra contra la naturaleza sólo puede terminar en una devastación humana total.

576
00:52:25,000 --> 00:52:41,000
Herman Melville, el autor de Moby Dick escribió una vez:

577
00:52:41,000 --> 00:52:47,000
la cuestión es si la ballena podrá soportar durante mucho tiempo una persecución tan amplia, un hábito tan despiadado.

578
00:52:47,000 --> 00:52:51,000
Si no debió haber sido exterminado por última vez en las aguas,

579
00:52:51,000 --> 00:52:58,000
y la última ballena, como el último hombre, fumó la última pipa, y luego ella misma se evaporó de la bomba final.

580
00:54:51,000 --> 00:55:19,000
Otra subasta de Tranquilq ni siquiera arrastró al Sr.

581
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Recoge las bestias flotantes.

582
00:55:51,000 --> 00:56:06,000
La población mundial de ballena azul ha disminuido en los últimos 30 años de 100.000 a menos de mil.

583
00:56:06,000 --> 00:56:10,000
También hay otras especies de ballenas que se enfrentan a la extinción.

584
00:56:10,000 --> 00:56:14,000
Incluso con esta amenaza, todavía hay demanda de su carne.

585
00:56:14,000 --> 00:56:18,000
Pero algunos países de todo el mundo están intentando proteger a esta criatura.

586
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
El pirata ballena no respeta ninguna ley internacional.

587
00:56:21,000 --> 00:56:28,000
Mientras le paguen por su recompensa, no habrá escondite seguro para este gigante del océano.

588
00:56:35,000 --> 00:56:39,000
Hoy en día, casi todos los productos derivados de la ballena pueden producirse sintéticamente.

589
00:56:39,000 --> 00:56:43,000
Pero algunos países todavía ven a la ballena como un producto barato y rentable.

590
00:56:43,000 --> 00:56:47,000
Stuart Hidal, exsecretario del Interior, afirmó:

591
00:56:47,000 --> 00:56:53,000
Esta década puede pasar a la historia como el fin de la vida del animal más grande que jamás haya habitado esta Tierra.

592
00:56:53,000 --> 00:56:58,000
Allá vamos, Mike. Nos vamos ahora pero antes.

593
00:57:10,000 --> 00:57:16,000
Debido a su inteligencia superior, el delfín ha sido entrenado para realizar diversos trucos en partes marinas de todo el mundo.

594
00:57:16,000 --> 00:57:19,000
Los delfines poseen su propio lenguaje único.

595
00:57:19,000 --> 00:57:23,000
El Dr. John Lilly ha estudiado estos mamíferos durante las últimas dos décadas.

596
00:57:23,000 --> 00:57:27,000
y cree firmemente que el hombre y el delfín algún día se comunicarán.

597
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
Una vez superada esta barrera del idioma,

598
00:57:29,000 --> 00:57:35,000
Lilly está convencida de que los delfines enseñarán a la humanidad sobre los misterios sin respuesta del mar.

599
00:57:38,000 --> 00:57:41,000
A estos hombres en particular no les preocupa la inteligencia de los delfines.

600
00:57:41,000 --> 00:57:44,000
Simplemente cazan a estos mamíferos para alimentarse.

601
00:57:50,000 --> 00:57:55,000
Del 6 al 8 de noviembre de 1978, en el Japón diésel,

602
00:57:55,000 --> 00:57:58,000
Se produjo la matanza de cientos de delfines.

603
00:58:20,000 --> 00:58:30,000
Después de esta pesadilla, me pregunto si el delfín seguirá considerando al hombre su amigo.

604
00:58:30,000 --> 00:58:35,000
El menú de la humanidad no se limita sólo a una bestia inferior.

605
00:58:35,000 --> 00:58:38,000
Algunos hombres consumen a sus propios vecinos.

606
00:58:38,000 --> 00:58:44,000
En lo profundo de las selvas de Nueva Guinea reside un grupo de nativos conocidos como los Reyes Contables.

607
00:58:44,000 --> 00:58:49,000
Aquí se sabe que los Contables son la especie más importante de la especie.

608
00:58:49,000 --> 00:58:53,000
Se sabe que los animales son las especies más importantes de la especie.

609
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
Se sabe que los animales son las especies más importantes.

610
00:58:58,000 --> 00:59:02,000
Aquí los Contables están en constante lucha contra los elementos,

611
00:59:02,000 --> 00:59:07,000
otras tribus hostiles y una variedad de enfermedades tropicales raras.

612
00:59:07,000 --> 00:59:30,000
En el eje de la guerra, los ancianos escucharon una reciente disputa en el pueblo.

613
00:59:30,000 --> 00:59:33,000
Cuando comenzó una discusión entre un guerrero y su esposa,

614
00:59:33,000 --> 00:59:35,000
su disputa terminó en violencia.

615
00:59:36,000 --> 00:59:39,000
Después de golpearla en la cabeza con un hacha, el marido le dice al mayor:

616
00:59:39,000 --> 00:59:43,000
su mujer salió airosa. Tiene suerte de estar viva.

617
00:59:46,000 --> 00:59:49,000
El anciano está de acuerdo en que se debe mantener el respeto.

618
00:59:49,000 --> 00:59:52,000
La violencia para estas personas es una forma de vida.

619
00:59:52,000 --> 00:59:55,000
El anciano está de acuerdo en que se debe mantener el respeto.

620
00:59:55,000 --> 00:59:57,000
Sí, sí.

621
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
Sí.

622
01:00:02,000 --> 01:00:06,000
Esta mujer tiene un porro extra que le servirá como recordatorio de por vida de una guerra armada y

623
01:00:06,000 --> 01:00:10,000
fracturado y alguna pelea familiar olvidada hace mucho tiempo.

624
01:00:11,000 --> 01:00:20,000
Pero la medicina moderna a veces entra en la vida de estas personas.

625
01:00:20,000 --> 01:00:26,000
El clima tropical de alas escamosas genera una serie de enfermedades de la piel.

626
01:00:26,000 --> 01:00:31,000
Con la ayuda de fármacos sofisticados, es posible una recuperación total.

627
01:00:31,000 --> 01:00:33,000
La piel de este joven se ve como parches.

628
01:00:33,000 --> 01:00:37,000
El primero es de hace poco más de cien años.

629
01:00:37,000 --> 01:00:40,000
La piel de este joven se ve como parches.

630
01:00:40,000 --> 01:00:43,000
Los primeros signos reveladores de la lepra.

631
01:00:49,000 --> 01:00:54,000
La suya es una grave enfermedad de la piel que acaba desfigurando a sus víctimas.

632
01:00:54,000 --> 01:00:58,000
Con una sola inyección de penicilina se puede controlar esta horda de enfermedades.

633
01:00:58,000 --> 01:01:02,000
Desafortunadamente, para esta víctima la ayuda llegó demasiado tarde.

634
01:01:03,000 --> 01:01:06,000
Esta mujer lleva el pie de su marido muerto.

635
01:01:06,000 --> 01:01:12,000
Cuando murió, los aldeanos se lo comieron, con la esperanza de que sus rasgos se transmitieran.

636
01:01:19,000 --> 01:01:25,000
Dado que la ciencia médica a menudo no está disponible para estas personas, muchos de estos niños nunca llegarán a la edad adulta.

637
01:01:28,000 --> 01:01:31,000
Aquí en Camboya hay servicios médicos disponibles.

638
01:01:32,000 --> 01:01:37,000
Pero incluso con la ayuda de la ciencia médica, hay algunas enfermedades que todavía están fuera de control.

639
01:01:37,000 --> 01:01:41,000
La lepra se denomina la enfermedad de los muertos vivientes.

640
01:01:42,000 --> 01:01:45,000
Sus efectos son irreversibles y devastadores.

641
01:01:46,000 --> 01:01:51,000
Con la ayuda de la medicina moderna, los médicos ahora pueden recetar medicamentos que pueden detener la propagación de esta enfermedad.

642
01:01:51,000 --> 01:01:54,000
mientras alivia su dolor agonizante.

643
01:01:55,000 --> 01:02:02,000
La ciencia médica está logrando importantes avances en determinadas áreas del control de enfermedades.

644
01:02:02,000 --> 01:02:08,000
Con la ayuda de un microscopio, los médicos ahora pueden diagnosticar el cáncer en sus primeras etapas.

645
01:02:17,000 --> 01:02:21,000
Dado que esta enfermedad tiene tantas variaciones y es capaz de atacar cualquier zona del cuerpo,

646
01:02:22,000 --> 01:02:26,000
Los médicos no siempre pueden curar a quienes padecen esta terrible enfermedad.

647
01:02:46,000 --> 01:02:49,000
Esta víctima en particular murió de cáncer intestinal.

648
01:02:50,000 --> 01:02:56,000
Cuando estas patologías se completen como autopsia, se enviarán varias muestras a numerosos laboratorios de investigación.

649
01:02:56,000 --> 01:03:01,000
Aquí los científicos seguirán buscando respuestas a una enfermedad que mata a miles de personas cada año.

650
01:03:02,000 --> 01:03:08,000
Algunas formas de cáncer se pueden extirpar quirúrgicamente mediante una operación muy sofisticada llamada microcirugía.

651
01:03:09,000 --> 01:03:13,000
Utilizando instrumentos quirúrgicos en miniatura incorporados con un sistema de fibra óptica,

652
01:03:13,000 --> 01:03:18,000
el cirujano puede ver y extirpar tumores que crecen profundamente dentro de la garganta del paciente.

653
01:03:20,000 --> 01:03:25,000
Una vez extirpado el cáncer, a este paciente se le ha concedido una nueva oportunidad de vida.

654
01:03:32,000 --> 01:03:37,000
Walter Johnson es un coleccionista de recuerdos occidentales y la muerte ocupa un lugar especial en su colección.

655
01:03:39,000 --> 01:03:45,000
Bueno, realmente, casi toda mi vida me ha interesado el viejo oeste, principalmente la historia de California y la guerra civil.

656
01:03:45,000 --> 01:03:52,000
en esa época, y he coleccionado armas durante varios años y artefactos indios y occidentales.

657
01:03:53,000 --> 01:03:56,000
Creo que mi premio es mi amigo aquí, el viejo Wauke, Murietta.

658
01:03:58,000 --> 01:04:03,000
Era un bandido de California, lo cual creo más leyenda y ficción que cualquier otra cosa.

659
01:04:04,000 --> 01:04:08,000
pero California querían agruparlo como si el Este tuviera a Jesse James y demás.

660
01:04:09,000 --> 01:04:14,000
Quería una especie de Robin Hood. Eligieron a Wauke, Murietta, era bastante bueno saqueando oro como este aquí.

661
01:04:15,000 --> 01:04:18,000
Que era bastante abundante en California alrededor de 1850.

662
01:04:19,000 --> 01:04:25,000
Pero según cuenta la historia, llegó a ser una gran molestia para el gobernador de California en 1853.

663
01:04:25,000 --> 01:04:29,000
quería deshacerse de él, por lo que ofreció una recompensa de 1.000 dólares por el hombre vivo o muerto.

664
01:04:30,000 --> 01:04:35,000
Así que autorizó al Capitán Love, creo, al Capitán Love, a los California Rangers,

665
01:04:36,000 --> 01:04:42,000
y su hombre, el Wauke, lo cual hicieron, lo alcanzaron en Cantua Creek, California,

666
01:04:42,000 --> 01:04:49,000
El 7 de julio de 1853, y un hombre llamado William Henderson, lo mataron a tiros, todo el grupo de Rangers,

667
01:04:50,000 --> 01:04:54,000
A William Henderson se le atribuye haberle cortado la cabeza y una mano, tres dedos,

668
01:04:55,000 --> 01:04:57,000
y lo trajo de vuelta para recibir el dinero de la recompensa que obtuvieron.

669
01:04:58,000 --> 01:05:02,000
Luego, la cabeza se exhibió en California durante muchos años en un frasco conservado en whisky.

670
01:05:03,000 --> 01:05:08,000
Finalmente terminó en un museo. El Museo del Profesor Jordan en San Francisco permaneció allí hasta 1906.

671
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
Supuestamente fue destruido en el terremoto.

672
01:05:11,000 --> 01:05:16,000
Pero según cuenta la nueva historia, en 1957, su cabeza fue encontrada en San Francisco en el ático de un hombre,

673
01:05:17,000 --> 01:05:20,000
Fue revisado bastante bien y se descubrió que era bastante auténtico.

674
01:05:21,000 --> 01:05:25,000
Y terminó en el Museo Amity durante varios años donde su propia exhibición,

675
01:05:26,000 --> 01:05:30,000
y luego quebraron, y cuando lo hicieron, un hombre del norte de California, Alcat, qué carajo.

676
01:05:31,000 --> 01:05:35,000
Y lo tuvo en su museo durante bastante tiempo, y lo vi allí, y realmente estaba interesado en esa cabeza,

677
01:05:35,000 --> 01:05:40,000
y me gustó mucho, así que me lo vendió aproximadamente por 2.000 dólares.

678
01:06:05,000 --> 01:06:10,000
Entonces, voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

679
01:06:11,000 --> 01:06:15,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

680
01:06:16,000 --> 01:06:20,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

681
01:06:21,000 --> 01:06:24,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

682
01:06:25,000 --> 01:06:28,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

683
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

684
01:06:32,000 --> 01:06:35,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

685
01:06:36,000 --> 01:06:40,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

686
01:06:41,000 --> 01:06:45,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

687
01:06:46,000 --> 01:06:49,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

688
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

689
01:06:54,000 --> 01:06:57,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

690
01:06:57,000 --> 01:07:00,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

691
01:07:01,000 --> 01:07:05,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

692
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

693
01:07:10,000 --> 01:07:13,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

694
01:07:14,000 --> 01:07:17,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

695
01:07:18,000 --> 01:07:21,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

696
01:07:22,000 --> 01:07:25,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.

697
01:07:25,000 --> 01:07:28,000
Voy a volver al museo y ver qué está haciendo.